<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
		>
<channel>
	<title>Comments for Hoàng Hải Thuỷ</title>
	<atom:link href="http://hoanghaithuy.wordpress.com/comments/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hoanghaithuy.wordpress.com</link>
	<description>Vietnamese author, writer, literature, writings, short essays, Viết Ở Rừng Phong, Công Tử Hà Đông</description>
	<lastBuildDate>Tue, 21 May 2013 00:52:24 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<item>
		<title>Comment on NỔ NHƯ TẠC ÐẠN by namphục</title>
		<link>http://hoanghaithuy.wordpress.com/2013/05/17/no-nhu-tac-dan/#comment-12347</link>
		<dc:creator><![CDATA[namphục]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 May 2013 00:52:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://hoanghaithuy.wordpress.com/?p=5346#comment-12347</guid>
		<description><![CDATA[Theo hồi ức của Nguyễn Tường Thiết, con trai út văn sĩ Nhất Linh, khi viết về cha ông thì bản tiếng Việt cuốn tiểu thuyết Wuthering Heights của Emily Bronte đầu tiên đươc NL đặt tựa là … Mỏm Gió Hú, sau này mới đổi lại thành Đỉnh Gió Hú dựa trên bản thảo mà ông NTT còn giữ được!  Chuyện này được nhắc lại khi ông NTT cho tái bản 2 tiểu thuyết cuối cùng của NL ở  Mỹ  (Xóm Cầu Mới và Giòng Sông Thanh Thủy).  Điều đó đưa đến 2 giả thuyết, một là NL cảm thấy cái tựa Mỏm Gió Hú không được ổn lắm nên tự chữa lại thành Đỉnh Gió Hú, hai là cái tựa Đỉnh Gió Hú của Công Tử nhà ta chỉnh quá, hay quá nên NL tạm “bê” về đặt lên cái Mỏm bé tí teo ngày đêm Gió Hú của ông!?]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Theo hồi ức của Nguyễn Tường Thiết, con trai út văn sĩ Nhất Linh, khi viết về cha ông thì bản tiếng Việt cuốn tiểu thuyết Wuthering Heights của Emily Bronte đầu tiên đươc NL đặt tựa là … Mỏm Gió Hú, sau này mới đổi lại thành Đỉnh Gió Hú dựa trên bản thảo mà ông NTT còn giữ được!  Chuyện này được nhắc lại khi ông NTT cho tái bản 2 tiểu thuyết cuối cùng của NL ở  Mỹ  (Xóm Cầu Mới và Giòng Sông Thanh Thủy).  Điều đó đưa đến 2 giả thuyết, một là NL cảm thấy cái tựa Mỏm Gió Hú không được ổn lắm nên tự chữa lại thành Đỉnh Gió Hú, hai là cái tựa Đỉnh Gió Hú của Công Tử nhà ta chỉnh quá, hay quá nên NL tạm “bê” về đặt lên cái Mỏm bé tí teo ngày đêm Gió Hú của ông!?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Sài Gòn Vang Bóng 2010 by Minh Đức</title>
		<link>http://hoanghaithuy.wordpress.com/2010/11/04/sai-gon-vang-bong-2010/#comment-12346</link>
		<dc:creator><![CDATA[Minh Đức]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 May 2013 00:31:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://hoanghaithuy.wordpress.com/?p=3595#comment-12346</guid>
		<description><![CDATA[Biết đâu đấy!

Ông Bùi Tín kể chuyện ngày 30 tháng 4, 1975 Cao Đăng Chiếm đến dinh Độc Lập với tư cách của Mặt Trận DT Giải Phóng Miền Nam. Ông Bùi Tín phỏng vấn Cao Đăng Chiếm rồi viết bài gửi về báo Nhân Dân ở Hà Nội. Báo Nhân Dân lờ đi không đăng. Số phận của Mặt Trận đã được định rồi. Nó đã được quăng vào thùng rác rồi mặc dù ngày 15-5-1975, trong cuộc diễn binh trước dinh Độc Lập toàn bộ Chính Phủ Cách Mạng Lâm Thời vẫn được đem lên trưng bày trên khán đài danh dự. Mặt Trận GPMN mà còn bị quăng vào sọt rác thì Trương Đình Dzu là cái gì mà CS phải dùng? Cứ cho là một vài nhân vật của Mặt Trận không còn nghe lời đảng CS mà bỏ đi làm theo cách riêng của mình thì đảng CS cũng sẽ xử như xử Đinh Bá Thi mà thôi. Sau 75, có những vụ cán bộ vào Nam rồi không nghe lời Đảng định một mình một cõi ở miền Nam bị Đảng CS cho người vào ám sát.

Cứ nhìn đấy thì biết!]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Biết đâu đấy!</p>
<p>Ông Bùi Tín kể chuyện ngày 30 tháng 4, 1975 Cao Đăng Chiếm đến dinh Độc Lập với tư cách của Mặt Trận DT Giải Phóng Miền Nam. Ông Bùi Tín phỏng vấn Cao Đăng Chiếm rồi viết bài gửi về báo Nhân Dân ở Hà Nội. Báo Nhân Dân lờ đi không đăng. Số phận của Mặt Trận đã được định rồi. Nó đã được quăng vào thùng rác rồi mặc dù ngày 15-5-1975, trong cuộc diễn binh trước dinh Độc Lập toàn bộ Chính Phủ Cách Mạng Lâm Thời vẫn được đem lên trưng bày trên khán đài danh dự. Mặt Trận GPMN mà còn bị quăng vào sọt rác thì Trương Đình Dzu là cái gì mà CS phải dùng? Cứ cho là một vài nhân vật của Mặt Trận không còn nghe lời đảng CS mà bỏ đi làm theo cách riêng của mình thì đảng CS cũng sẽ xử như xử Đinh Bá Thi mà thôi. Sau 75, có những vụ cán bộ vào Nam rồi không nghe lời Đảng định một mình một cõi ở miền Nam bị Đảng CS cho người vào ám sát.</p>
<p>Cứ nhìn đấy thì biết!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on OAN và GIẢI OAN by Đức Minh</title>
		<link>http://hoanghaithuy.wordpress.com/2013/05/10/oan-va-giai-oan/#comment-12344</link>
		<dc:creator><![CDATA[Đức Minh]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 May 2013 11:42:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://hoanghaithuy.wordpress.com/?p=5333#comment-12344</guid>
		<description><![CDATA[Đăng bởi: Nguyễn Tường Thụy &#124; 20/05/2013

Ơi Đồng bào Việt Quốc

Thơ : Phương Uyên
Ơi Đồng bào Việt Quốc

uyen3

Đất nước không chiến tranh
Cớ chi đau thắt ruột
Sự tự hào ngộ nhận
Một chế độ bi hài sau chiến tranh

Bọn cường quyền gian manh cơ hội
Đào bới bóc lột dân lành
Núp dưới bóng cờ máu, bác đảng
Âm thầm bán từng mãnh đất quê hương

Tổ quốc thân yêu ơi!
Đồng bào thân yêu ơi!
Ôi, ta thương quá đi thôi!
Vết sẹo hằn sâu vào trái tim, trải dài theo năm tháng

Xuyên qua chiến tranh có những đống mồ hùng vĩ
Người phơi thây ngã xuống mắt trừng trừng nhìn nhau
“Hậu thế ơi hãy giữ gìn non sông”
Ôi đất nước giờ tả tơi từng mãnh trao cho giặc!

Sự hy sinh bất công!
Xứ sở linh thiêng có còn không?
Phật khóc, Thánh rơi lệ!
Công lý lưu lạc để đức tin chìm vào đáy biển

Tràn ngập hôn mê
Ơi thanh niên Việt Quốc!
Chúng ta là ai?
Hãy đứng lên trước vận mệnh tổ quốc

Giặc đang tràn tới ngõ
Hãy đứng lên đi
Đứng lên niềm tự hào để sử sách lưu danh
Đứng lên đi cho tự do tỏa sáng

Đứng lên đi giành lại Nước của dân lành
Hỡi tất cả những ai là đồng bào việt quốc
Hãy chung tay gìn giữ cội nguồn cho con cháu mai sau

Nguyễn Phương Uyên

Nguồn: Hội Những Người Yêu Mến Hai Sinh Viên Nguyễn Phương Uyên Và Đinh Nguyên Kha]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Đăng bởi: Nguyễn Tường Thụy | 20/05/2013</p>
<p>Ơi Đồng bào Việt Quốc</p>
<p>Thơ : Phương Uyên<br />
Ơi Đồng bào Việt Quốc</p>
<p>uyen3</p>
<p>Đất nước không chiến tranh<br />
Cớ chi đau thắt ruột<br />
Sự tự hào ngộ nhận<br />
Một chế độ bi hài sau chiến tranh</p>
<p>Bọn cường quyền gian manh cơ hội<br />
Đào bới bóc lột dân lành<br />
Núp dưới bóng cờ máu, bác đảng<br />
Âm thầm bán từng mãnh đất quê hương</p>
<p>Tổ quốc thân yêu ơi!<br />
Đồng bào thân yêu ơi!<br />
Ôi, ta thương quá đi thôi!<br />
Vết sẹo hằn sâu vào trái tim, trải dài theo năm tháng</p>
<p>Xuyên qua chiến tranh có những đống mồ hùng vĩ<br />
Người phơi thây ngã xuống mắt trừng trừng nhìn nhau<br />
“Hậu thế ơi hãy giữ gìn non sông”<br />
Ôi đất nước giờ tả tơi từng mãnh trao cho giặc!</p>
<p>Sự hy sinh bất công!<br />
Xứ sở linh thiêng có còn không?<br />
Phật khóc, Thánh rơi lệ!<br />
Công lý lưu lạc để đức tin chìm vào đáy biển</p>
<p>Tràn ngập hôn mê<br />
Ơi thanh niên Việt Quốc!<br />
Chúng ta là ai?<br />
Hãy đứng lên trước vận mệnh tổ quốc</p>
<p>Giặc đang tràn tới ngõ<br />
Hãy đứng lên đi<br />
Đứng lên niềm tự hào để sử sách lưu danh<br />
Đứng lên đi cho tự do tỏa sáng</p>
<p>Đứng lên đi giành lại Nước của dân lành<br />
Hỡi tất cả những ai là đồng bào việt quốc<br />
Hãy chung tay gìn giữ cội nguồn cho con cháu mai sau</p>
<p>Nguyễn Phương Uyên</p>
<p>Nguồn: Hội Những Người Yêu Mến Hai Sinh Viên Nguyễn Phương Uyên Và Đinh Nguyên Kha</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on TƯỚNG CHẠY 30 THÁNG TƯ by nickphan1941</title>
		<link>http://hoanghaithuy.wordpress.com/2013/05/03/tuong-chay-30-thang-tu/#comment-12341</link>
		<dc:creator><![CDATA[nickphan1941]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 May 2013 03:44:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://hoanghaithuy.wordpress.com/?p=5321#comment-12341</guid>
		<description><![CDATA[Thäng` nho? mât&#039; day.- chäc mây` làm oshin cho vc ?]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Thäng` nho? mât&#8217; day.- chäc mây` làm oshin cho vc ?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on TƯỚNG CHẠY 30 THÁNG TƯ by Robert N</title>
		<link>http://hoanghaithuy.wordpress.com/2013/05/03/tuong-chay-30-thang-tu/#comment-12338</link>
		<dc:creator><![CDATA[Robert N]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 May 2013 22:24:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://hoanghaithuy.wordpress.com/?p=5321#comment-12338</guid>
		<description><![CDATA[Tien trach ky, hau trach nhan.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Tien trach ky, hau trach nhan.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Di Tản USIS by Son Luong Nguyen</title>
		<link>http://hoanghaithuy.wordpress.com/2013/05/03/di-tan-usis/#comment-12335</link>
		<dc:creator><![CDATA[Son Luong Nguyen]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 May 2013 15:50:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://hoanghaithuy.wordpress.com/?p=5319#comment-12335</guid>
		<description><![CDATA[cung bon chen danh chui nhau tu o nha den truong, dau co yeu thuong gi? Tam trang dau ma hoc hanh, chi mong di lam kiem tien thoat ngheo. Di lam cho Tay, ta chuc nam kiem duoc it tien thi lam phat 1000%, bi gia dinh tran lot, chiem dung von hon chuc nam, luc tra lai thanh dong giay lon. Co it tien com do thi bi &quot;chinh quyen co so&quot; dom ngo, de doa, keu goi dau tu, lo phan nua. Con lai de vao BDS gio bi chinh quyen cho dong bang va mat gia coi nhu mat trang. 40 tuoi roi benh gan B nhiem mo moi biet con hon 20k de an choi, cac bac tu van coi qua Nga an choi the nao?]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>cung bon chen danh chui nhau tu o nha den truong, dau co yeu thuong gi? Tam trang dau ma hoc hanh, chi mong di lam kiem tien thoat ngheo. Di lam cho Tay, ta chuc nam kiem duoc it tien thi lam phat 1000%, bi gia dinh tran lot, chiem dung von hon chuc nam, luc tra lai thanh dong giay lon. Co it tien com do thi bi &#8220;chinh quyen co so&#8221; dom ngo, de doa, keu goi dau tu, lo phan nua. Con lai de vao BDS gio bi chinh quyen cho dong bang va mat gia coi nhu mat trang. 40 tuoi roi benh gan B nhiem mo moi biet con hon 20k de an choi, cac bac tu van coi qua Nga an choi the nao?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on NỔ NHƯ TẠC ÐẠN by nickphan1941</title>
		<link>http://hoanghaithuy.wordpress.com/2013/05/17/no-nhu-tac-dan/#comment-12333</link>
		<dc:creator><![CDATA[nickphan1941]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 May 2013 03:40:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://hoanghaithuy.wordpress.com/?p=5346#comment-12333</guid>
		<description><![CDATA[“Ông ấy dịch, tôi phóng tác. Ai dịch hay phóng tác Les Hauts des Hurlevents cũng thấy cái tên Ðỉnh Gió Hú là hay nhất. Cái tên Ðỉnh Gió Hú đâu phải là do ông ấy đặt ra.”( Trích lo&#039;i` HHT )...
O&#039;? VN, nhu&#039;ng näm 60, ca? nhà tôi ai cung doc &quot; Dinh Gió Hú&quot; ( không có ba tôi vì ông bân làm viêc), me tôi ranh~ viêc nhà cung~ doc Dinh Gio&#039; Hú, Kiêu` Giang...Mà tôi dâu có biêt ông Nhât&#039; Linh có dich quyên The Wuthering Heights hôi` nào dau ! Mây&#039; näm truóc, o&#039;? Melbourne, tôi thây&#039; trên Take2Tango(?) có däng DGH, mà cua? Nhât&#039; Linh dich. Tôi doc qua môt chu&#039;o&#039;ng, thú thât, sao thây&#039; không cam? hu&#039;ng&#039; gì hêt&#039;... Và tôi nói 1 mình :&quot; Chäc&#039; tai NL dich sát quá, khô khan (!) giông&#039; nhà vän này !&quot;...Rôí thôi, không xem nu&#039;a~!]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>“Ông ấy dịch, tôi phóng tác. Ai dịch hay phóng tác Les Hauts des Hurlevents cũng thấy cái tên Ðỉnh Gió Hú là hay nhất. Cái tên Ðỉnh Gió Hú đâu phải là do ông ấy đặt ra.”( Trích lo&#8217;i` HHT )&#8230;<br />
O&#8217;? VN, nhu&#8217;ng näm 60, ca? nhà tôi ai cung doc &#8221; Dinh Gió Hú&#8221; ( không có ba tôi vì ông bân làm viêc), me tôi ranh~ viêc nhà cung~ doc Dinh Gio&#8217; Hú, Kiêu` Giang&#8230;Mà tôi dâu có biêt ông Nhât&#8217; Linh có dich quyên The Wuthering Heights hôi` nào dau ! Mây&#8217; näm truóc, o&#8217;? Melbourne, tôi thây&#8217; trên Take2Tango(?) có däng DGH, mà cua? Nhât&#8217; Linh dich. Tôi doc qua môt chu&#8217;o'ng, thú thât, sao thây&#8217; không cam? hu&#8217;ng&#8217; gì hêt&#8217;&#8230; Và tôi nói 1 mình :&#8221; Chäc&#8217; tai NL dich sát quá, khô khan (!) giông&#8217; nhà vän này !&#8221;&#8230;Rôí thôi, không xem nu&#8217;a~!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Di Tản USIS by Son Luong Nguyen</title>
		<link>http://hoanghaithuy.wordpress.com/2013/05/03/di-tan-usis/#comment-12330</link>
		<dc:creator><![CDATA[Son Luong Nguyen]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 May 2013 16:23:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://hoanghaithuy.wordpress.com/?p=5319#comment-12330</guid>
		<description><![CDATA[Nhung nam do o toi lon len vietnam an bobo, khoai san va dua ca muoi, co nguoi an ca? ca/ co*\]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Nhung nam do o toi lon len vietnam an bobo, khoai san va dua ca muoi, co nguoi an ca? ca/ co*\</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Liên lạc by Thinh Van</title>
		<link>http://hoanghaithuy.wordpress.com/lien-h%e1%bb%87/#comment-12328</link>
		<dc:creator><![CDATA[Thinh Van]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 May 2013 02:44:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://hoanghaithuy.wordpress.com/lien-hệ/#comment-12328</guid>
		<description><![CDATA[Chao Ong Hoang Hai Thuy , 
Vao nhung nam 1955 -1956 toi co doc chuyen &quot; Dau nguoi trong hang mau &quot; cua Ong , truyen ban mot dong mot cuon , hinh nhu truyen ra moi ngay thi phai ( the la toi khong con tien an sang nua )  , va toi da doc truyen cua Ong tu do den nay . Co the noi toi la doc gia trung thanh nhat cua Ong . Chuc Ong manh va tiep tuc viet nhu nhung nam qua . 
Kinh .]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Chao Ong Hoang Hai Thuy ,<br />
Vao nhung nam 1955 -1956 toi co doc chuyen &#8221; Dau nguoi trong hang mau &#8221; cua Ong , truyen ban mot dong mot cuon , hinh nhu truyen ra moi ngay thi phai ( the la toi khong con tien an sang nua )  , va toi da doc truyen cua Ong tu do den nay . Co the noi toi la doc gia trung thanh nhat cua Ong . Chuc Ong manh va tiep tuc viet nhu nhung nam qua .<br />
Kinh .</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on TƯỚNG CHẠY 30 THÁNG TƯ by LÃO MÓC</title>
		<link>http://hoanghaithuy.wordpress.com/2013/05/03/tuong-chay-30-thang-tu/#comment-12325</link>
		<dc:creator><![CDATA[LÃO MÓC]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 May 2013 01:05:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://hoanghaithuy.wordpress.com/?p=5321#comment-12325</guid>
		<description><![CDATA[Chả đọc gì cả, chỉ bốc phét. Xin hỏi ông nhà văn HHT &quot;llấy bài con gà bươi  rác ra làm cốt sắt cho bài viết của ông&quot; ở cái khổ nào? Bài viết này có động chạm gì tới cựu Đô Đốc Trần Văn Chơn? Các ông Tướng chạy, Tá trốn làm nhục QLVNCH, người cầm bút nào cũng có quyền lên tiếng. Đứng có tưởng &quot;âm binh&quot; muốn nói gì thì nói. Bạn không nói không ai nói bạn câm đâu.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Chả đọc gì cả, chỉ bốc phét. Xin hỏi ông nhà văn HHT &#8220;llấy bài con gà bươi  rác ra làm cốt sắt cho bài viết của ông&#8221; ở cái khổ nào? Bài viết này có động chạm gì tới cựu Đô Đốc Trần Văn Chơn? Các ông Tướng chạy, Tá trốn làm nhục QLVNCH, người cầm bút nào cũng có quyền lên tiếng. Đứng có tưởng &#8220;âm binh&#8221; muốn nói gì thì nói. Bạn không nói không ai nói bạn câm đâu.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
